氆氇,来自高原的编织密码

大家好!又到了每周日上新藏文科普的时间啦!也许你还不知道吧,《知识就是力量(藏文)》是一本面向藏族聚居区同胞,特别是青少年的综合性少数民族科普刊物。我们的藏文科普在下方也配有汉文翻译哦,希望你喜欢。

今天先来考考你,知道“氆氇”这两个字怎么念吗?“氆氇”读作 pǔ lu (氇读轻声哦),它究竟是什么东东呢?一起来往下看吧!

雪域高原自古不产棉花,而盛产羊毛。氆氇是藏族人民手工生产的一种最为常见的纯羊毛纺织品,它在藏族人民心中的地位就如同内地的棉花。氆氇的历史非常悠久,据考证,至少已有1400年的历史。不仅如此,氆氇还是一种雪域高原特有的羊毛纺织品,是我们的祖辈在历史的长河和雪域高原的特殊环境中的智慧结晶,是藏族人民在高原气候环境中创造的符合自己要求的纺织品。从此,既保暖柔软又防皱耐磨的氆氇,就成了藏族同胞日常服饰的主要用料。

西藏氆氇以色彩鲜艳、样式精美、经久耐用、保暖性好、极具西藏民族特色而闻名。羊毛为非常好的亲水性纤维,制成的氆氇穿着起来非常舒适;羊毛天然卷曲,可以形成许多不流动的空气区间作为屏障,保暖性优良;此外,羊毛有非常好的拉伸性、弹性及恢复性,并具有特殊的毛鳞结构以及极好的弯曲性,因此氆氇也有很好的外观保持性。氆氇不仅颜色各种各样,而且种类也特别丰富。除了一般的单色氆氇外,还有色条氆氇和十字花氆氇。有价格比较昂贵的上乘黑色氆氇,它们大多都被加工成寺庙僧人的礼服;也有普通人家买得起的普通氆氇,它们大多是藏袍、藏被、房屋装饰物的原料和加工品。

本刊简介:《知识就是力量(藏文)》旨在普及科学知识、传播科学思想和科学方法、弘扬科学精神,为提高藏族群众科学素质服务,特别是向广大藏族青少年播种科学种子,启迪科学智慧,点燃科学梦想。

新媒体编辑:姚迪

(本文选自《知识就是力量》杂志藏文刊,原创作品)