某市文化广场举办了一场免费的珠宝鉴定活动，很多市民闻讯就携带者家里的宝贝到现场，有的人手里的珠宝是刚买的，也有的是祖传的。其中有一位老人拿出了一枚戴了几十年的翡翠戒指，这是她的骄傲。
老人说是她在几十年前花几百块钱在金店买的，几十年前的几百块钱，可不是小数目啊，她准备把这块翡翠戒指传承给儿女，所以今天听说有珠宝鉴定活动，于是她把宝贝带来给专家给看；
专家看了这块翡翠戒指后说是石英石染色，冒充翡翠，不是真的。这话让老人立刻呆住了，她有点不相信，自己戴了半辈子的翡翠，原来只是块染了色的石头！
专家说，造假工人让染料通过细小孔隙侵入无色、透明度较好的石英石的内部，从而把石英石染成绿色、紫色、褐红色、黄色等颜色，冒充翡翠等珠宝。其中，以这种戒面最为常见，其次为玉扣和项链。
专家通过折光率、相对密度、摩氏硬度等指标就能轻易鉴定。戴了半辈子的宝贝，让专家说鉴定出来是假货，那种失落的心情也是可以想象的，不过专家鉴定出了真假，总比代代传一个假宝贝好得多。
翡翠一直深受广大消费者的喜爱，甚至很多收藏家也非常看中翡翠的发展潜力。现在购买翡翠的人非常多，但是现在市场上的翡翠有很多都是假的，所以在购买翡翠的时候，常常会上当受骗。
很多人在购买翡翠的时候，因为自身对翡翠鉴定知识的缺乏，所以基本上都是听销售者的介绍，或者有些人时间关系没有对翡翠进行足够的鉴定，这些原因下购买翡翠极有可能撞上假货。
就现在的科学发展老来看，一张国家权威证书，就是保证翡翠的天然性的最佳方式，翡翠鉴定证书在购买时是很重要的一个参考，但是许多人在购买翡翠的时候往往会忽略。
证书其实就是简单、可靠的翡翠鉴定方法，但是只靠鉴定证书也不够，因为证书只能证明翡翠的天然性而不能证明翡翠的价值，想要买到性价比高的翡翠，翠友们还是要多掌握一些专业知识才行哦！
【老王论翠】老王，云南爱翡爱翠珠宝创始人，用生命去拥抱翡翠的极度痴迷者。
