某位翠友刚买了一支翡翠“飘花”手镯，商家信誓旦旦的强调这个可是翡翠里的特殊品种，价值不菲，比满绿翡翠还稀奇，哎呀，翠友这样一听不得了了，这么难得的手镯不买下来真是可惜了，于是花大价钱拿下了手镯。
接着翠友就找到了老王，发来这支手镯的图片让我帮忙鉴赏，然而我看了一眼图片就愣住了，这哪是什么极品飘花手镯啊，这明明就是块砖头料压出来的低档货！
什么是翡翠的飘花呢？翡翠飘花，简而言之是翡翠上颜色的分布。也就是说，在翡翠本身的底子上分布着蓝色或者绿色的点状、丝条状的雪花似的色泽；
从外观上看呈现出一团团、一簇簇散化开，而又看似水乳交融，依依不舍。人们将飘花分为带有蓝色的称作飘蓝花，带有绿色的则被称为飘绿花，翡翠飘花是非常讨喜的一类翡翠！
当然，飘花并非全是想像中的完美，它有惊艳也有平凡普通的一面。飘花的形状多种多样，它的优劣判断必须以其外观形状决定，以脉络轮廓清晰、有条理、不混浊模糊、颜色浓淡适宜、有质感光效为上佳。
较为通透的翡翠飘花也会比较好看，玻璃种、冰种上佳的水头及透明度淋漓尽致地突显了飘花的诗情画意。而种水较差的油青种、糯种、豆种等干涩的质地无益于飘花绽放其天性。
翡翠的种是翡翠结构与质地的表现形式，飘花与种的关系即指飘花在不同种上的不同表现形态。结构细腻密实、水头足、透明度高，飘花在这样的环境中愈发显得脉络清晰、晶莹清艳，与种相互辉映。
飘花出现在翡翠上的位置，有切割原料及加工时的有意为之，也有无心之作。无论是有意或是无心，飘花作为色形，它的颜色，对翡翠成品的整体或局部效果必定产生或正或负的影响。
飘花须保持物性平顺、平衡，少为无为，避免过犹不及。不过飘花的好坏也不是绝对的，因为每个人的喜好不同，飘花好坏的标准也是因人而异，总之，自己喜欢最重要。
【老王论翠】老王，云南爱翡爱翠珠宝创始人，用生命去拥抱翡翠的极度痴迷者。
