玉，自古被认为是天地造化之精灵，聚日月之光华，蕴山川之秀美，正所谓赏玉容天地。这种玉石观，体现的是一种自然观和宇宙观，玉是自然界中最美的。
翡翠享有玉石之王的美誉，是因为它以变化万千的色彩、晶莹剔透的质地、含蓄的水头等自然韵味暗合了中华民族的审美心理。大圭不琢，美其质也是一种追求自然美的审美取向。
翡翠的欣赏有两层内容，一是欣赏翡翠材质的自然美，此乃天趣；二是欣赏工艺，即人文之美，饱含极深的历史文化意蕴。两种美，正如古人所提出美的初发芙蓉，自然可爱和错彩镂金，雕馈满眼之分。
前者美是自然，后者美是创造，二者结合即体现天人合一之美。玉器在中国具有深刻的社会观念，蕴含着中华民族的智慧、宗教观念、美学思想等丰富的内容。
现今，我们欣赏玉器，主要是从审美的目的出发，我们能感受和认知到中华民族千百年积淀起来的崇玉感情。
翡翠的自然韵味是一种神秘美。颜色丰富而变化无穷，晶莹温润的质地，在它那似透非透的水的映衬下，使人心旷神怡，恋恋不舍，给人以神秘感。
真所谓得山川之灵秀，集天地之大观。再加上中国传统玉文化的滋润，瑕不掩瑜，瑜不掩瑕之气如白虹，它代表着中华玉文化的深邃内涵。
翡翠文化，是在中国古代传统玉文化的基础上继承而来，是玉文化更高层次的发展。它集中国传统文化、历史、宗教、政治、经济于一体，充分体现了中华文明的博大精深。
世界上任何性质的宝玉石都没有像翡翠那样含蓄韵致，翡翠的含蓄表露出一种唯东方人才有的情感。它那冰莹含蓄的光泽、不浮华、不轻狂、不偏执、深沉而厚重，是中国人民追求和赞美的品质。
