翡翠的金枝玉叶，很好理解，就是以翡翠为原料，经过雕刻师傅的巧手，雕刻出来的翡翠“叶子”饰品，翡翠金枝玉叶不管是送妈妈，送自己都是漂亮的没话说，绝对是首选。
“金枝玉叶”原指皇族的独苗子孙，如今用来形容身份尊贵的女子，因此无论是自己，还是送给子女或他人，佩戴翡翠叶子给人一种身份尊贵的印象，让佩戴者有一种高雅优美、温婉迷人的气质。
佩戴翡翠叶子的女性，有弱柳扶风的娇态；佩戴翡翠叶子的男性呢，有玉树临风的潇洒。
叶和“业”谐音，事业型男女，通过佩戴翡翠叶子，可以给人一种事业有成的感觉，如果是送给商人、领导、学子等，也有祝福对方兴旺发达、步步高升的美意。家业的“业”也很重要，因此，翡翠叶子能保佑佩戴者安居乐业。
古人认为翡翠叶子有这样的寓意：祝福自己的家族生生不息、多子多福。在儿女成亲时，赠送翡翠叶子，还有祝福新人早生贵子、恩爱一生的意思。
叶和“夜”也谐音，在翡翠叶子上在雕刻一只小婵，有一夜成“鸣”（与“名”谐音）的美好寓意，是胜利的号角，扭转衰运的神器。同理，翡翠叶子上雕刻猴、蝙蝠等也有着各自奇妙的意味，比如猴和“侯”谐音，寓意“一夜封侯”，官运享通；蝙蝠的蝠和“福”谐音，意欲“一夜有福”，好运快来。
一般见到翡翠叶子，都是树叶状。但其实，还有荷叶状的呢。翡翠荷叶寓意夫妻和睦相处、幸福长久。除了新婚夫妻适合外，结婚多年的伴侣，佩戴它更能证明彼此情比金坚、恩爱一生。
?
?冰清玉洁
翡翠荷叶还比喻品德高尚的人，像荷花一样出淤泥而不染，适合文化人士佩戴或互赠。女子戴“荷叶”更有一种冰清玉洁的非凡美感。
?
并且佩戴翡翠树叶，给人青春、希望、活力、生机和美的享受，世界上没有两片相同的叶子，每一片树叶都是独一无二的，翡翠树叶代表了唯一，“你是我的唯一”，这用于情侣或夫妻的互赠，是非常实用和浪漫的。
老年人佩带翡翠叶子：寓意美好，戴了心情好，进而达到保养身体的效果，让他们像松柏一样挺拔而有力。
男人佩带翡翠叶子：提升自己的自信心，让人变得稳重大气。
