文艺复兴?错了,这其实是一场科学复兴,阿拉伯文明还是个二传手

文艺复兴

提起文艺复兴,很多人第一反应可能是文艺复兴三杰:米开朗基罗、拉斐尔、达芬奇,还有的人会想到文艺复兴那些很栩栩如生的绘画和雕刻,比如:蒙娜丽莎。

但是,如果我们单纯地认为文艺复兴就是一场“文艺”的复兴,那就真的把文艺复兴想得太简单了。文艺复兴本质上,其实是一场科学的复兴。为什么这么说呢?

第一次翻译运动

关于这件事,我们需要从公元476年说起。在这一年,西罗马帝国覆灭,西欧陷入到了四分五裂的境地,当时大多数的学者都跑到东罗马帝国避难,只留下入侵的蛮族人和一些没有什么文化的平头百姓。当时蛮族的文化层次很低,古希腊罗马留下来的经典都丢失了,唯独传教士们是知识阶级。于是,基督教成为了西欧中世纪的主流,古希腊经典彻底消失在历史的长河中。

后来,阿拉伯人开始强势崛起,并且不止一次和东罗马帝国发生冲突。阿拉伯人就发现,东罗马帝国很有文化,尤其是当他们看到古希腊的经典,比如:亚里士多德,托勒密的学说。

这时候,他们开始重视这些经典,并且建立了一个智慧宫。这个智慧宫有一个非常重要的作用,那就是把古希腊的经典翻译成阿拉伯语,这也被称为第一次翻译运动。

不仅如此,阿拉伯世界还诞生许多著名的学者,比如:花拉子模,他被誉为“代数之父”,代数与算术的创立人。他还把印度的数字(0~9)引入到代数当中,以至于我们现在还把这叫做“阿拉伯数字”。实际上,这是印度人发明的,后来是因为花拉子模的著作太有名,西欧人误以为是他发明的。

花拉子模不仅在数学上很有造诣,而且还在天文学、地理很有成就。而他只是阿拉伯科学成就的一个缩影,实际上,阿拉伯人的学者们是全方位地接纳了古希腊的经典,同时还进行了大幅度地填补,做了许多更深入的研究。

第二次翻译运动&亚里士多德革命

到了公元10~12世纪前后,因为十字军东征,以及地中海贸易,还包括西欧人从阿拉伯人手里重新夺回西班牙。西欧人突然发现,阿拉伯人手里有许多经典。于是,就开始研究这些经典,结果才知道,原来这都是老祖宗古希腊的经典。于是,他们在西班牙阿拉伯人留下的翻译馆中,重新把这些著作翻译回拉丁语,这也被称为第二次翻译运动。

这一翻译就掀起了一场革命,由于亚里士多德等人的经典实在太有破坏力,让西欧引爆了整个西欧的文化圈。在当时,许多传教士和学者都争相学习亚里士多德的经典,这也被称为亚里士多德革命。

于是,天主教把亚里士多德的书列为禁书。但这也没能阻止大家去学习,好在当时出现了一个学者,叫做托马斯·阿奎那,他把基督教和亚里士多德的理论相互结合,他认为基督教信仰和追求真理是不矛盾的,并提出了研究的逻辑推演和理论证明,这才让天主教接受。

虽然托马斯·阿奎那做得很好,但是亚里士多德那套也引领了学者们去追求真理的潮流。也就是在这个时候,许多大学陆陆续续地建成,比如:博洛尼亚大学、巴黎大学等。这些大学培养了大量的人才,他们不仅擅长神学,也擅长亚里士多德那一套。

文艺复兴

这个时期的学者深受亚里士多德学说的影响,于是,学者们开始追求“真理”,不再只是迷信宗教的权威。也就是说这个时期,学者们明白了一个道理:宗教信仰一回事,追求真理又是另外一回事,两者并不冲突,每个人都拥有追求真理的权利。他们开始研究其他领域的知识,尤其是自然哲学,炼金术以及占星术。

自然哲学其实就是物理学的前身,炼金术就是化学的前身,占星术就是天文学的前身。光这么说,你可能不太相信。我们可以来举几个例子,第谷和开普勒是为我们所知的著名天文学家,但实际上,他们其实是当时最杰出的占星术士。

正是因为第谷和开普勒把占星术科学化,才使得天文学从占星术中脱离出来,成为一门科学。再比如:牛顿一生有大量的时间都在研究炼金术,而他如今看来最大的成就其实是物理学。但是在那个时代,其实没有物理学,只有自然哲学,所以他的那本书才叫做《自然哲学的数学原理》。

文艺复兴虽然涌现了大量的艺术创作者。但实际上,涌现出了更多的科学人才,哥白尼,伽利略,笛卡尔,惠更斯,上文说到的第谷,开普勒,牛顿等等,在医学领域也有突飞猛进的发展,比如:提出血液循环系统的哈维等。

因此,看似文艺复兴是一场“文学艺术”的复兴,实际上,他更像是一场科学的复兴,我们如今的大多数科学领域的学科都是在这个时期建立起来的。