悲剧:金妮行动期间美国秘密手术如何失败?

三只橡皮艇在漆黑的夜晚挣扎着穿过粗糙的冲浪,向一片荒凉的岩石海滩挣扎。悬崖几乎从海洋边缘直线上升。任务指挥官意识到他的团队降落在错误的地方,但没有时间去寻找正确的着陆区。任务必须从这里开始。这个错误只是金妮行动(Operation Ginny)陷入最后悲剧的众多错误之一。

在北非和意大利战役的初期,战略服务办公室(OSS)的人员最初缺乏经验,资源以及剧院中持怀疑态度的参谋人员的尊重。该机构很快就开始证明其价值。在盟军登陆北非火炬行动之前,OSS特工与盟国同情者建立了联系,并收集了对入侵至关重要的情报。

克拉克将军的支持

在北非战役中,OSS特工将游击部落成员组织成一支游击队,以防止可能的轴心国穿越西班牙摩洛哥进入盟军后方。在意大利大陆的萨勒诺(Salerno)登陆期间,一个OSS支队为威廉·奥比·达比上校的游骑兵在防御索伦蒂诺半岛时提供了关键的战术情报。OSS特工的活动很快引起了盟军第五军司令马克·克拉克(Mark Clark)将军的注意,他给了他们车辆,口粮和空手。

1943年2月,欧洲盟军最高司令德怀特·D·艾森豪威尔将军同意允许OSS的特种作战人员雇用4至8个突击队,以组织和协助意大利和法国南部的游击队。在1943年秋天,这些新近到达的作战组织开始寻找离岸岛屿,在这些岛屿上建立针对德国占领的北部海岸线的突袭基地。意大利投降后,一个OSS部队加入了一支法国远征军,占领了科西嘉岛。德国驻军已经撤退到大陆,因此OSS团体在科西嘉岛以及附近的Gorgona和Caprais岛上建立了先遣基地。在科西嘉岛,它们距意大利海岸仅35英里。

突袭德国通讯专线

OSS行动小组从其新基地突袭了意大利沿意大利海岸的通讯线路,企图从主要战线转移敌军。意大利半岛狭窄,多岩石的沿海平原被众多公路和铁路穿越,德国人将其用作供应线。一夜又一夜,一小队OSS士兵爬上岸攻击最脆弱的地点并侦察敌人的设施。

北约与俄罗斯之间的战争将会是什么样的。

第2677总部公司C分部(第一分遣队A部)是1943年4月启用的特殊OSS单位之一。它们由爱德华·J·格拉文上校指挥,驻扎在科西嘉岛的Ile Rosse。意大利战线在卡西诺半岛上延伸,并于1944年1月在安齐奥发起了进一步的战线。盟军认识到,德国的主要补给路线之一是沿着意大利西海岸的铁路线。盟军一直在进行扼杀行动,以切断德国的所有通讯渠道。然而,在沿海山区的轰炸未能成功切断热那亚里窝那线。

马特拉齐的计划

盟军G-3特种作战分队建议,最好的切断线路的方法是通过从海上登陆的破坏分子队伍拆除一条隧道。在拉斯佩齐亚(La Spezia)西北约15英里处,一个名为Stazione di Framura的小型车站与Bonassola的小渔村之间的隧道被认为是最佳目标。传到2677年,金妮行动诞生了。

制定所需战术的任务分配给了该单位的作战官,第一中尉阿尔伯特·R·马特拉齐。目的是摧毁位于Stazione di Framura东南约500码处的北部隧道入口。Materazzi的计划是让一支由15名士兵组成的团队-9名拆除专家和6名安全步枪-从两艘PT船的黑暗掩护下着陆。

侦查表明,团队可以穿过一个自然峡谷,到达隧道入口。该团队由具有意大利背景的美国人和一些会说流利意大利语的人组成。所有的人都穿着美国陆军的野战服,不带便服。中立信号室后,他们将炸毁隧道入口,然后向三艘橡皮船撤退步伐,并重新登上等待的PT船。

冒险,但有一定的成功机会

该操作是精心安排的时间。该小组将在晚上11点发射,不迟于12:30到达目标,并在3:30接起。有应急计划。如果指挥官决定当晚无法完成操作,他将不迟于凌晨2点通知PT船,这些人员将躲藏起来,并且该操作将安排在第二天晚上进行,同时进行接载。如果在炸开隧道后仍无法与PT船取得联系,则该方将向内陆前进至40英里外的安全屋。从表面上看,该计划似乎有风险,但有一定的成功机会。

1944年,德军在意大利由元帅阿尔伯特·凯瑟林(Albert Kesselring)指挥。意大利北部全都由冯·赞根陆军集团下属古斯塔夫·冯·赞根将军领导。意大利海岸线的目标地区由安东·多斯特勒将军领导的第75军团保卫,其总部设在帕尔马附近的圣安德里亚。由库尔特·阿尔默斯少校指挥的第135堡垒旅守卫着拉斯佩齐亚周边地区。

收到该操作的批准后,第一次尝试是2月27日至28日。当在黑暗中找不到正确的着陆区域时,将其取消。当党上岸时,它找不到一个地标,就回到了PT船上。然后,该部门根据从意大利铁路维修科工程师收集的铁路概况和情报,进行了更全面的目标研究。第52战斗机小组于3月10日执行了该地区的摄影侦察任务。15人小组在3月20日至21日夜间在Ile Rosse附近进行了一次完全的空袭。时间安排和应急计划都保留了下来,该组织宣布自己准备在3月22日至23日加入。

午夜附近走了

RT Boehel中尉指挥的美国海军PT-214和Harold Nugent中尉指挥的PT-219在下午5:55离开巴斯蒂亚,并于10:45 pm在Stazione di Framura以西登陆。总体任务和拆除小组由第一中尉Vincent Russo指挥。保安党隶属于保罗·J·特拉菲坎特中尉。无线电接触是零星的,但是PT船确实听到了Russo的报告,说他们已经到达岸上并在寻找着陆的地方。

晚上11:45,事情开始出错。看到一支德国鱼雷艇船队从一次排雷任务中返回。PT-219采取了转移行动并进行了交火,而PT-214则在一台发动机沿海岸空转,并试图与岸方保持联系。船上的广播员一直试图到达岸边聚会,但所有人都保持沉默。凌晨2点,两艘PT船在海上五英里处会合。他们的雷达显示了沿岸的许多目标,他们不得不安静地躺下,直到凌晨3点。那时,他们向岩石峭壁附近移动,试图通过无线电将特派团升起。PT-214报告其主要转向机构发生故障,并且是在维修之前的凌晨4:15。传教团没有传来任何消息,两艘船返回基地。

陷入僵局后寻找食物

Russo意识到团队的位置错误。他离开了12个人守卫橡皮艇,而他和另外两个人则前往该地区进行侦察。三人爬上陡峭的岩石路堤,发现他们降落在Carpineggio村附近,大约在Bonassola和Stazione di Framura之间。该小组已经从原定目标降落了两英里,并从目标降落了约一英里。到侦察队回来的时候,已经过去了几个小时,并且日光已到。广播员报告说,与PT船的联系已经丢失,他们可能已返回基地。

Russo决定了一项应急计划,要求这些人员白天躲藏起来,第二天晚上与PT船建立联系,然后完成任务。在双方取得联系之前,他不会炸隧道。就像即将来临的暴风雨的乌云一样,金妮行动的问题继续加剧。

装有炸药和拆除设备的小艇被拖到沙滩上,藏在树下,并伪装成小艇。该党在陡峭的山丘上向内陆移动,直到找到一个空的谷仓。到了凌晨,Russo决定尝试为该团体寻找食物。

弗朗哥·拉加索(Franco Lagaxo)是居住在俯瞰大海的小山顶上的当地农民,看到两名士兵接近他的小屋。他们确认了自己的身份,问他是否会帮助他们采购一些食物。他们还询问他是否会引导他们去“铁路上的小房子”。他不明白,把他们带到附近的帕焦。

引擎故障和隐藏的另一天

意识到这一错误,Russo和他的搭档释放了Lagaxo,并告诉他他们将在中午回去买食物。中午,三名美国人回到拉加索的家中并得到了食物。他们还询问他是否会来他们藏身的谷仓,并试图将他们引导到铁路信号室。下午中午,农民带领一个小型聚会到了正确的地点,小组确定了确切的目标位置。金妮人整天的其余时间都在谷仓里等待黄昏。

3月23日至24日,第二天晚上,根据应急计划,两艘PT船下水以完成接送。他们背着桨手,小艇和两艘帆布船,以防原始的橡皮船受损。他们离开后大约一个小时,一名PT出现了发动机故障,然后转回去。剩下的船继续行驶,并在午夜左右到达接载点。雷达显示有数个物体在该地区巡逻,因此决定放弃这一尝试。金妮团队不得不再花一天的时间躲藏起来。

短暂但恶性的交火

3月24日(星期五)上午是拆除小组结束的开始。一艘返回博纳索拉的渔船报告说看到沿岸隐藏着几艘小型橡皮船。两个法西斯民兵维托里奥·贝托尼(Vittorio Bertoni)和乔巴塔·比安奇(Giobatta Bianchi)跟渔夫一起去调查并发现了这艘船和爆炸物。他们向德国当地司令部发出了警报,并成立了一个搜索小组。五名法西斯民兵和一支德国巡逻队开始梳理该地区。

农夫佛朗哥·拉加索(Franco Lagaxo)看到意大利人发现了这艘船,并赶紧警告美国人。当他到达谷仓时,他发现该小组中有多少人。他的警告来不及了。弗兰科(Franco)的家附近,两支球队被俘而没有挣扎。他们试图保持自己是仅有的两艘船,但意大利人知道由于三艘船而有更多船。当伯托尼吹口哨召唤巡逻队时,美国人用步枪开火。德国巡逻队包围了该地区,短暂的恶性交火之后,人数众多的美国人投降了。

被当作要塞旅总部的囚犯

美国人被解除武装,被带到Bonassola,在那里他们被关在办公室。两名官员受到古列尔米尼委员的盘问,后者设法找出有关任务的细节。Russo和Traficante累了,饿了,对任务的结果非常失望。他们表示,他们是从科西嘉岛乘坐PT船来的,计划炸毁Framura和Bonassola之间的铁路隧道。得知所有这些人都是意大利裔美国人的背景并且能说和听懂这种语言时,委员会也感到惊讶。

下午2时30分,一辆德国军车抵达,囚犯被运送到位于Carrozzo村的一座城堡的第135堡垒要塞总部进行进一步审问。被征募的士兵被限制在地窖的三个房间里,而两个军官被放在一起放在一个房间里。俘虏15人的消息在德国军队的指挥系统中上移。第一批旅情报官沃尔夫冈·科比兹中尉被指派审问这些人。他在这种事情上经验不足,因此,海军情报官克尔维特(Corvette)弗里德里希·克拉普斯(Friedrich Klaps)上尉被派来帮助。克拉普斯同意提供帮助;但是,由于他的英语说得很不好,所以他要求助手乔治·塞斯勒中尉进行翻译。

在科西嘉没有话说回来

克拉普斯(Klaps)和塞斯勒(Sessler)从特拉菲坎特中尉开始,他只给出他的名字,职级,序列号和家庭住址。入伍者透露了相同的信息。当Russo中尉被带进来时,Sessler欺骗了他,告诉他Traficante已经给了他们整个故事。然后,Russo继续披露任务的细节。3月25日下午晚些时候,塞斯勒(Sessler)结束了审讯,并写了一份报告,将其发送给指挥部。

回到科西嘉岛,第2677名参谋人员想知道他们的男人发生了什么事。来自第52战斗机集团的一架照片侦察机飞越了Framura地区。这些照片没有对隧道造成破坏,也没有发现小艇或人员的迹象。金妮人只是消失了。

突击队将被“灭绝”

有消息传回第75军团总部,该旅俘虏了“讲意大利语的美国突击队”。然后,该总部用电报对旅进行询问,这是否是科西嘉盟军的侦察行动,目的是进行更大的登陆行动。答案是:“不,他们的任务是炸毁Framura的铁路隧道。”多斯特勒将军现在意识到他处于非常困难的境地。“突击队”一词突然将美国人束缚在Füherbefehl(Führer的命令)中给出的定义中。

在1942年10月18日对迪耶普进行突袭之后,希特勒发布了一项法令,规定在所谓的突击队行动中遇到的所有敌军,或者充当特工或破坏者,应消灭给最后一个人。无论他们身穿制服与否,武装或不武装,都没有什么区别。如果他们被活捉,则应立即将其移交给情报部门。在任何情况下都不会将突击队送入战俘营。任何不执行该命令的德国军官将被召集到战争法庭。

多斯勒将他的参谋人员召集在一起,讨论这15名美国人是否属于这一命令。经过大量讨论和重新阅读该文件后,他于3月25日星期六早上将电报送至旅,说:“被俘虏的美国人将立即被枪杀。签了多斯勒。”

该命令在旅总部引起轩然大波。Almers,Klaps和Koerbitz意识到,他们将被处决美国战俘的中间。

阿尔默斯(Almers)告诉克拉普斯(Klaps)尝试取消该订单或至少推迟该订单。由于不能服从直接命令,阿尔默斯打电话给第一要塞营905连第一指挥官鲁道夫·博尔兹中尉,指示了处决地点,开枪小队和供15人埋葬的坟墓。塞斯勒的反应更加强烈。他说,他认为这15名囚犯不属于Führer的命令。中午时分,阿尔默斯(Almers)与多斯特勒(Dostler)通话以了解订单。他被告知要等死后再执行,直到更高的总部可以对法令作出裁决为止。

多斯特勒将此事交给阿尔默斯的报告副本,送交下一个更高的总部,即陆军集团冯·赞根。该总部反过来要求西南陆军集团做出决定。当天下午晚些时候,答案就传到了要对美国破坏分子进行枪击。对于多斯勒将军,这解决了问题。他的参谋长打电话给阿尔默斯,并告诉他第二天早上7:00将美国人处决。阿尔默斯别无选择,他告诉906堡垒营的司令官雷德费尔德上尉和906堡垒旅的第一连队司令Seidenstucker中尉将囚犯运送到处决地。

克拉普斯和科比兹继续为拯救美国人而拼命努力。Klaps设法将Dostler接到电话,并要求推迟执行。他借口说,他需要更多时间从俘虏那里获取有关科西嘉岛设施的信息。多斯勒告诉他,他可能要到第二天早上7:00。Klaps告诉Dostler他无法通过电话透露信息,因此Dostler请求他发送电报,解释其原因正在继续审讯。

塞斯勒仍在与美国人交谈,但收效甚微。被捕的金妮人现在只给出姓名,职级和序列号。然后发生了一件不寻常的事情。一名入伍士兵突然说:“我知道你,你在德国商船上,我在纽约港为我提供了冰块。”

的确,塞斯勒(Sessler)在1930年代曾在商船上服役。对他来说,突然间,整个事情都是个人的。他会见了克拉普斯(Klaps)和科比斯(Koerbitz),三人不仅确信处决顺序还为时过早,而且这些人没有落入这一命令。午夜,克拉普斯退回到他的宿舍,深信执行命令将被撤消。由于无法平息他的恐惧,克拉普斯开始打电话给总部再次与多斯勒交谈,以了解他是否阅读了电报。最后,大约是4:30。多斯特勒接了电话。多斯勒请他的职员给他看电报。然后,他告诉克拉普斯(Klaps),该案已经决定,已经下达了命令,必须执行该命令。没有什么能挽救金妮男人的。他们的命运被封印了。

塞斯勒回去与美国人交谈。现在他们意识到了自己的命运。塞斯勒告诉他们,所有可能的事情都已完成,但没有改变的机会。在最后一次拼命帮助美国人的尝试中,塞斯勒将手枪悬在门上,以便其中一名囚犯可以偷走它。他希望它可能在逃脱尝试中有用。

领导射击队

1944年3月26日星期日上午,金妮行动(Ginny)的士兵降落在意大利海岸仅三天后,有两辆卡车到达将他们带到执行死刑的地方。雷赫菲尔中尉带着25名士兵的护卫队抵达,收集美国囚犯。当时人们仍被困在两辆卡车上,每个卡车上都配备了警卫人员,所以天还很黑。特拉菲坎特中尉将枪从塞斯勒偷走,并计划进行最后一次越狱尝试。美国人的厄运还在继续。特拉菲坎特(Traficante)开始将枪从他的羊皮夹克中拔出时,它挂在边缘上。对面的警卫只是放下步枪掩盖了中尉。护卫队解除了特拉菲坎特的武装,并搜寻了另外14个人,车队停止了行动。

早上6:30,卡车抵达博尔兹(Bolze)等待的墓地。雷菲尔德告诉他,卡车上的囚犯尚未死亡。博尔兹(Bolze)将他带到了要处决的另外5公里的路上。博尔兹意识到他们没有召集医生宣布死者被宣告死亡,于是打电话给营医生海因茨·凯尔纳(Heinz Kellner)。上午7时15分,在场医生在场,将这些人从卡车上带下车,行进到死刑地点。为了使事件更加恐怖,德国人无法决定是将它们放置在岩壁上还是放置在背靠大海的悬崖上。为了避免可能发生的跳跳,他们决定与大海站在一起。

在几乎无法形容的恐怖场面中,八人一组游行前往面对德国射击队。当第二组成员看向时,他们被绑在背后的手被击落。德军用木板盖住自己的尸体,然后向第二批士兵进发,以面对射击队。上午7:20,第二次齐射响起,最后一幕落在金妮行动士兵的悲剧上。负责的德国中尉随后向每个尸体的颈部背部注射了一支手枪以确保死亡。

布尔兹(Bolze)已经走了很远的路,才能离开死刑现场。第二次齐射后,他将尸体装载到卡车中,并返回。然后,车队驶回挖掘坟墓的地点。尸体被放置在坑中,并被灰尘覆盖。然后将草丛放在上面。坟墓没有留下任何痕迹。

当天晚些时候,命运的具有讽刺意味的是,凯瑟琳将一条电缆冲到了多斯勒的总部,下令阻止执行死刑。德国法西斯总部和意大利法西斯总部都意识到执行死刑是一个错误,如果战争没有如愿以偿,那将不得不付出代价。德国广播电台开始播放有关一群美国突击队的故事,这些突击队与德国部队在一场小规模冲突中被歼灭。他们在谎言上扩大了谎言,说在战斗中,美国人射击了一些德国军队。Kesselring对此执行感到非常不自在,下令所有有关总部销毁有关事件的文件。

发现金妮男人的命运

战争结束后,立即有两名2677年的士兵出现在Bonassola,以寻找失踪的Ginny士兵的信息。船长Albert G. Lanier和Nevio J. Manzani在当地的Facist档案馆中搜索了这些文件。他们找到了金妮团队被捕的州长报告的副本,以及维托里奥·贝托尼(Vittorio Bertoni)和乔巴塔·比安奇(Giobatta Bianchi)的名字。两人被捕并被拘留为战俘。他们接下来找到了农民弗朗哥·拉加索(Franco Lagaxo),从他的声明中得知德国巡逻队也参与其中。

当他们在战俘营中找到博尔兹中尉时,第一个真正的领先者就来了。在5月10日受到质疑时,他描述了他在处决和埋葬中的角色。博兹还任命少校阿尔默斯(Major Almers)和第1中校柯比兹(Michael Ler。Koerbitz)为下达命令的军官。审讯人塞斯勒也被发现在战俘集中营,并承认他参与了战争罪。他错误地任命鲁道夫·图森特将军为下达执行死刑命令的人。这些信息使美国团队在错误的方向上搜索了一段时间。

当发现并审问了科比斯和克拉普斯时,他们确定多斯勒将军为下达命令的人。现在,调查开始加快速度。多斯勒(Dostler)位于美国第85师战俘营,已被正式指控犯有战争罪。他被控以徒手射击战俘而违反“ 1907年海牙公约规定的战争法”。

掌握了Bolze提供的信息后,一组医疗人员前往该地区寻找万人冢。1945年5月23日,开始挖掘并发现了尸体。15个人仍然双手被绑在背后。没有人穿靴子或鞋子,两个人没有穿外套。用制服上的狗标签或标记进行识别,除了两人没有衣服。无法确定地确定Tech / 5 Joseph M.Farrell和Tech / 5 Liberty J.Tremonte的遗骸。

金妮行动(Ginny)的OSS士兵神秘失踪的问题得到解决。由于从未将他们带到法庭或举行听证会,因此美国人很清楚这一即决处决是战争罪。

安东·多斯特勒的审判

安东·多斯特勒(Anton Dostler)将军被运送到罗马接受战争罪审判。总部地中海行动剧院成立了一个由9名军官组成的军事委员会进行审判。由于两个原因,该审判被媒体广泛报道。首先,多斯勒是第一位站在美国军事委员会面前的德国将军,其次,这一结果将为包括纽伦堡在内的一系列即将进行的战争罪行审判开创先例。

除阿尔默斯外,所有德国和意大利战俘也出席了会议。他已被捕,但在可以发表声明之前逃脱了。美国驻意大利指挥官约瑟夫·麦克纳尼中将任命以下军官担任委员会成员:LC Jaynes少将准将。TK布朗将军,H。沙勒上校,詹姆斯·Notestein上校和FT哈蒙德上校。FW Roche少校(辩护法官)担任检察官。辩护由CO Wolfe上校和CK Emery少校领导。Fridolin von Senger和Etterlin将军被任命为德国特别法律顾问和口译员。

辩方立即要求军事委员会无权审判被告,但应由军事法庭审判。该委员会裁定,被告不是在战争停止之前就作为战俘犯下了战争罪。

辩方然后试图提出另外两个论点。首先,该委员会是由一名美国将军成立的,而事实上战区是在敌对行动中由英国指挥官指挥的。第二,美国总统没有任命或授权任命该委员会的命令。在这两种情况下,委员会均驳回了辩护请求。

检方随后将案件提交委员会。这非常简单。研究了从3月22日晚上开始到3月26日执行结束的一系列事件。检方说,美国陆军的15名成员正在执行真正的军事任务,以拆除拉斯佩齐亚和热那亚之间干线上的铁路隧道。所有可利用的证人都被放在架子上并作证。控方证明,没有对OSS人员进行过审判或听证。

辩方提出了此案,声称要使任何人都享有囚犯的权利,他必须在其制服上有一定距离的可识别的固定独特标志。由于任务是为了通过秘密行动来破坏活动,因此金妮人无权享有合法交战者的特权。辩方承认,即使被视为间谍,他们也有权获得合法审判。

防御所依赖的主要观点是服从上级命令。这些命令是在1942年10月18日希特勒的法令中作出的。多斯勒还说,冯·桑根将军和凯塞尔林元帅的总部都下令执行死刑。冯·赞根将军在看台上作证说,他没有亲自下达命令。

检方提出反驳,即使Führerbefehl对Dostler具有约束力,他也应按照第??4款行事,并将囚犯交给安全部门或Gestapo。委员会认定多斯特勒将军有罪,他被开除小队判处死刑。

第一名因战争罪被处决的德国将军

有罪判决后,多斯勒被转移到阿佛萨附近的半岛基地第1驻军寨子。该军事监狱由第803宪兵营管理,射程适合死刑。1945年12月1日,星期六,是一个有雾,薄雾笼罩的早晨。多斯勒被三人小队护送到射击场。当他被绑在岗上时,两名天主教牧师,其中一名是美国陆军,另一名是德国战俘,在最后一刻给了他安慰。在戴上黑头罩之前,多斯勒说:“德国的长子(Es lebe Deutschland)”。他总结说:“我将自己的生命献给我的祖国,并将我的灵魂献给上帝。”

多斯勒张着张紧的脸,嘴唇紧紧地听见了执行死刑的命令,其中包含15名美国人的名字。黑头罩落在他的头上,多斯勒独自面对着第803名国会议员的射击队。上午8点之前,有12支步枪开裂,安东·多斯特勒(Anton Dostler)成为第一位因战争罪被处决的德国将军。

Dostler埋葬在罗马以南的Deutscher Soldatenfriedhof Pomezia。该墓地内有27,000名二战德国死者的坟墓。由于许多人认为Kesselring和von Zangen应该与Dostler共同承担责任,因此判决和执行颇有争议。威尼斯的英国一家法院对前陆军官Kesselring审判了335名意大利人在Ardeatine洞穴中的屠杀和其他战争罪行。1947年5月7日,他被判处死刑,但是两个月后,他被减为无期徒刑。

OSS金妮士兵中有7名被埋在佛罗伦萨附近的美军公墓。其他八具尸体被遣返美国埋葬在家庭土地中。

战略服务办公室在第二次世界大战期间成功完成了许多行动,但金妮行动是这15名士兵的最终悲剧。

作者:Don Smart