首先，其实这是一个阅读理解题，而不是一个典型的科学题目。为什么这么说呢？
因为这两者描述的对象本身并不是一个东西。。宇宙膨胀，指的是空间的膨胀，也就是纯粹空间的膨胀。
而时空弯曲呢？其实指的是四维时空，三维的空间+一维的时间。四维时空发生了弯曲。
当然，它们的区别不仅仅是描述的对象是不一样的，其次它们描述的尺度也是不一样的，前者是在10^8亿光年才体现出来，而后者则是小尺度上的。
为了理解这两个区别，我们可以来简单的了解一下：宇宙膨胀和广仪相对论。
广义相对论
广义相对论描述的是在非惯性系下的物质运动情况，这么说你可能不太懂是在说什么。但是我们如果提到引力，大家就很熟悉了。很多人都学过高中物理，学过牛顿的万有引力定律。但其实牛顿并没有讲清楚万有引力的本质到底是什么？
而广义相对论恰恰可以解释引力的本质。这里多补充一点，这并不是说，广义相对论就是用来描述引力的，它只是顺道解决了引力的问题而已。那它是如何解决的呢？
这其实和狭义相对论有点关系，爱因斯坦基于光速不变原理和相对理性原理，构建了整个狭义相对论的理论大厦，而在这个理论中，他提出了四维时空的概念，这里的四维时空指的是（三维的空间+一维时间），他认为在描述具体的事件时，空间和时间并不是相互独立的，而应该运用一个统一的四维时空来描述。
不过，狭义相对论所运用到的场景，其实都是平直的时空。
而广义相对论运用的场景则是弯曲的时空。
在广义相对论中，爱因斯坦认为引力的本质是时空的弯曲。地球之所以会绕着太阳转，正是因为太阳压弯了周围的时空，而地球只是沿着时空的“直线”（也叫做测地线）在运动。
所以，其实广义相对论的效应适用于在引力范围区间内有效，说白了这个这里的引力其实是有一定范围的，如果距离太远，就会因为引力太过薄弱而不占主导优势。因此，其实这个问题的矛盾本质上是“引力”和“空间膨胀”之间的矛盾。
那宇宙空间的膨胀又是咋回事呢？
宇宙膨胀
话说，根据目前的宇宙学模型，我们的宇宙诞生于一次大爆炸，大爆炸之后，宇宙的空间就膨胀了起来。并且这种膨胀的趋势非但没有因为引力的存在而逐渐减小并收缩。相反，在距今46亿年左右，宇宙开始加速膨胀，科学家认为存在一种真空能提供了和引力相反的斥力，促使宇宙空间在加速膨胀。
这里宇宙的膨胀指的就是空间的膨胀，而且是各个部位等比例地膨胀。就好比如果我们有一个面包，这个面包是整个，各个部分都在膨胀，而不是只是外围这一圈。
但是你发现没有？既然是整个宇宙空间都在膨胀，为什么咱们没有变胖？这不是很奇怪么？
在整个宇宙中，整体来看，暗能量是占主导的，暗能量提供的力，就是引力相反的斥力。所以，在暗能量的驱使之下，宇宙空间开始加速膨胀。
但我们要知道，宇宙其实是很空旷的，就那我们最近的邻居来说吧，距离我们有4光年以上的距离，而太阳系才多大？恒星系和恒星系之间的距离远大于它们自身的尺度，
也就是说，在小尺度内，引力是要强于暗能量提供的斥力的，但是由于暗能量布满整个宇宙空间，因此到了大尺度，累积效应也就十分明显，暗能量就会逐渐掌握主导。而暗能量真正占据主导地位是要达到10^8光年的尺度。
所以，我们来总结一下，在小尺度上，其实已知的物质和暗物质所提供的引力占了主导，引力效应更明显。而当达到10^8光年，也就是一亿光年以上的尺度时，暗能量开始占主导，空间膨胀的效应更明显。因此，两者其实并不矛盾。
