从《花木兰》预告看歪果仁眼中的中国风是怎么演变的?

最近迪士尼公主系列电影《花木兰》的预告发布,一瞬间占据了各大社交软件的热搜,不仅在微博,连国外的Twitter上MULAN的关键词也瞬间空降热搜

在国外网友一片叫好的同时,国内的观众却对影片中的一些中国风议论纷纷。

要说起中国风

你以为是这样

但在歪果仁眼中是这样的

歪果仁对中国风的理解是哪里出现了问题???

很早以前,波斯商人就沿着丝绸古道带来了隐约的风声耳语。

13世纪之后,西方人在马可?波罗天花乱坠的叙述里,想象着中国宏阔伟大的都城、金碧辉煌的宫殿、繁花修竹的园林、数不清的金银财宝,以及围绕着丝绸、瓷器、茶叶的有品位的高雅生活。

英国兴起饮茶风尚,法国大造中式园林,西葡皇室钟爱丝绸,中国商品纷纷涌入欧洲。到了十七世纪,基于中国的广受欢迎,形成了喜好模仿中国文化的风气。

而在19世纪当欧洲人终于站在了中国的土地上,熄灭了欧洲几百年的中国热。

时光飞逝——

1980年,时尚界的“奥斯卡”Met Gala举办了以满族服装"The Manchu Dragon: Costumes of China, the Chi'ng Dynasty (满族龙:中国服装 王朝风格)"的晚宴

当时的画风是这样的

似乎还停留在19世纪,更多的是表现黄种人的外貌特征,但还算正常

然而在1992年英国摄影师克里夫·阿罗史密斯拍摄了一组以中国十二生肖为主题的人体彩绘年历

(我就看看不说话)

而到了2000年,李安的《卧虎藏龙》横空出世,让外国人看到了一个完全不一样的东方武侠风。

惊艳的画面让外国人终于开始试图去了解中国文化,

但是。。。貌似总是用力过猛

追过美剧的小伙伴一定对这个包装不陌生,从《老友记》到《生活大爆炸》,它几乎承包了美国电视上我们所见的所有中餐外包装,几十年来,美剧中人似乎乐此不疲的陶醉于同一款外卖。

纸盒子上画一只凉亭(其实是咱们应天府的大报恩寺),中国风的元素便备齐了。

2015年的Met Gala再次举办了以“中国风:镜花水月”为主题的宴会,

感受一下这画风。。。

然后就是我们在开头看到的2016年的维密大秀

不只是服装,西班牙巴塞罗那兰博朗大街附近酒店的东方主题房间,这红墙黑字,虽然是想表达“喜、福、禄、寿”但怎么一股子诡异的味道,大概华人都是不敢住的吧!更别说价格每晚要价35欧元起(约合人民币300元)

而如今,随着中国经济的崛起,中国人的购买力飞升,各大品牌争先涌入大中华市场,群雄割据,谁都想拿本土元素作热点,抢下一份市场份额。

但这些设计很大程度上是迎合着全世界对中国的“猎奇”,而将中国元素强行附加上去,让产品看上去“很中国”

中国风绝不是中国元素的简单堆砌,它是一种中国文化和时代记忆的体现。

心疼我大中华几千年文明,青花瓷、水墨画、丝绸刺绣等等每一种都美得含蓄又温婉。

然而外国人一想到“中国风”还是这些大红大黄城乡结合部暴发户一般路数的设计,什么时候世界才能真正get到我们中国风的美?

我们先看看下面这一场时装大片吧。

乔治阿玛尼先生在八十大寿时的手笔,这套Armani Prive 2015春夏季的高级定制。

是不是令人耳目一新呢

同样在影视圈

之前奥斯卡最佳电影《水形物语》

在中国上映专门制作一款中国版海报

美到窒息

《蜘蛛侠:英雄归来》竟然一连发布了

40张海报囊括中国多个有名的景点

“蜘蛛侠美丽中国行”,又名《蜘蛛侠去哪儿》

感觉审美有了跨世纪的进步

再来看这次《花木兰》的海报

期待值突然飙升呀~

从艳俗的大红大绿到如今越发细腻的中国风,

正宗的中国风元素正一步一步被歪果仁所接受,这也是中国文化软实力进一步强大的表现呀~