二战德国虎式坦克出现中国倒“福”字竟是因为一场跨国婚姻?

作为第二次世界大战中最具威慑力的武器,虎式坦克无疑成为了二战军事武器中德国的代名词。而在这款重达56吨的重型坦克上也出现过许多有趣事件,其中就有“倒福”虎的涂装故事。

▲坦克喷绘无疑是第二次世界大战中的一道亮点。每一个坦克兵都试图用各种方式来伪装,粉刷自己的爱车。虎式也不例外,二战中的德国坦克兵往往会在座驾的炮塔,侧面或者正面位置喷涂上各色各样的涂装。诸如人名,动物彩绘,部队师徽等等

“倒福”虎来自于武装党卫军帝国师第8重装甲连(即为SS102重型坦克营的前身)。这辆老虎的侧面车体写着一个工整的汉字“福”。且还是按照中国传统倒着写的。根据谐音,“福倒”即为“福到”,那么为什么这个字中国流行的祝福元素会出现字万里之外的东线战场呢?对此坊间始终流传着这样的一个说法:编号为S33的这辆虎式坦克,乃是一辆“婚车!”

▲S33号虎式坦克的模型与实车图片。可以清晰的看见在这辆虎式坦克上有着一个倒福字。

来自SS102重装营的约阿西姆·斯考尔营长(上尉)在1944年的诺曼底之战中为加拿大人所俘虏。胜利者们从这位营长搜出的日记显示,这辆S33号老虎的车长叫做迪特里希·弗恩。在德国本土时与一名当时留德的华人女性恋爱并且结婚。这位车长曾经提出将妻子的姓名写在坦克的炮管上,在遭到了上级拒绝后,决定按照中国的传统文化来祝福自己:即在车体两侧与前部一共写了三个倒“福”以求好运气。然而,这并没有起到什么作用。仅仅5周后,这辆“好运虎”就在苏联的罗斯托夫一带遭到苏军攻击而战损,而弗恩车长也因此毙命。

这辆倒运的“倒福”老虎被德军回收并且维修完毕后,重新回到了战场上。后任的车长却坚持使用这款“不幸的涂装”——原因是他认为这种涂装能够震慑对手,给敌人带来不详征兆!这就使得“倒福”虎最终出现在照片之上,并成为一个著名的二战传说。

▲倒福虎——831号(S33号的前身)