鉴别一块翡翠的好坏，一般要从翡翠的质地、透明度、颜色、种头等多个方面去看。其中，翡翠的透明度是鉴别的重中之重。翡翠的透明度，指的是光能透过翡翠的深度。
当光线投射到翡翠表面时，一部分光将从表面反射，一部分光将进入翡翠内部——透过，由于组成翡翠的颗粒粗细不同，晶形及结合方式不同，可以让光透过的能力也就不同。
翡翠的透明度是影响翡翠价值的重要因素，同时也是直接影响翡翠的美观，就像是透明度高的玻璃种翡翠，更是翡翠中的佼佼者，价值不菲。那么什么因素能影响翡翠的透明度呢？
1.翡翠矿物粒度细小均匀，透明度就高，否则就低；粒度越细，越接近平行变晶结构，透明度越好；2.矿物分布均匀且粒度大小分布均匀透明度好，有裂隙发育且有后期矿物充填的则反之；
3.翡翠内杂质微量元素对翡翠透明度影响也会很大；4.组成翡翠的硬玉集合体越单纯洁净，透明度越高。而含有较多非硬玉矿物，如角闪石、沸石、绿辉石等矿物时透明度就差；
5.颜色越深透明度越差，这是颜色的成因而决定的；6.同一块翡翠因厚度不同而表现的透明度也不同，厚度越大透明度越差。
其实光线的强弱也会影响透明度，但是除此之外，影响翡翠透明度的许多因素无法改变或者改造，所以改善翡翠透明度的方法，只能采取除去翡翠内部杂质元素、杂质矿物及包裹体的方法进行；
或者采用厚度来调节翡翠的透明度，但必须要说明的是，这些方法必须在不破坏翡翠内部结构构造的情况下进行，消费者才会认可，否则也是无用功。
翡翠原料的透明度越好价值越高，尤其对中高档翡翠而言，透明度的影响往往高于颜色，但对低档翡翠来讲，有色无种要比无色有种贵许多，颜色比透明度更重要。所以说翠友们应该充分了解翡翠透明度的影响因素及相互间的差异，结合自己的需求分析才行。
【老王论翠】老王，云南爱翡爱翠珠宝创始人，用生命去拥抱翡翠的极度痴迷者。
