哈喽！大家好！从本周起，以后每周日我们都会上新一篇藏文科普啦！也许你还不知道吧，《知识就是力量（藏文）》是一本面向藏族聚居区同胞，特别是青少年的综合性少数民族科普刊物。我们的藏文科普在下方也配有汉文翻译哦，希望你喜欢。
【本文汉文翻译】
日前，有人发明出一种可以自动铺床的智能羽绒被。这种智能被子的独特之处在于被芯与被套之间的一种特殊被单。
这种被单由一个个小方格组成，采用透气轻便的材料制成，方便换洗。同时，该智能被还配备有附加设备：一个用来给被单充气的装吹风机的盒子和一个用来连接用户手机的电子硬件设备。
用户只需在手机里安装一个App，然后与智能被自带的硬件设备相连接，就能启动这套自动装置。启动时，吹风机会给被单的小方格里充气，小方格充气后膨胀，产生推力，从而使被子移动。再通过手机App的相应操作，被子就会自动铺好。这种App适合苹果系统和安卓系统，还可以自定义每天或每周的铺床时间。
怎么样，这种“懒人”辈子，你想拥有吗？
本刊简介：《知识就是力量（藏文）》旨在普及科学知识、传播科学思想和科学方法、弘扬科学精神，为提高藏族群众科学素质服务，特别是向广大藏族青少年播种科学种子，启迪科学智慧，点燃科学梦想。
新媒体编辑：姚迪
（本文选自《知识就是力量》杂志藏文刊，原创作品）
