收藏到喜爱的翡翠，除了日常佩戴和把玩欣赏，也应该了解掌握一些保养方面的注意事项，但是仅用我们熟悉的注意事项来保养翡翠在某些时候就显得不够完善，我们要保持翡翠性质稳定，需要对翡翠进行长期有序的养护，所以老王今天就是来做一些补充的。
佩戴、把玩的过程，是人对翡翠的不断揩擦与抚摸，即使翡翠与掌心、手腕、脖颈、颜面等人体部位的皮肤反复摩挲，促进翡翠逐渐消除石性，不断被驯化。人养方法使用范围广，适合于各种场合、各类玉石。
珠宝玉石柜台中往往放置盛满清水的玻璃杯，通过玻璃杯中水分的蒸发调节空气湿度，这样做不仅翡翠内部的水份在充足水气的环境中不至于挥发，翡翠自身也能补充吸取需要的水分。
所以增加环境的湿度是水养的一个重要方法。翡翠是最需要水养的例子，定期将翡翠放置于清水中浸泡半小时以上，可保持翡翠的光鲜、润泽。
封养，即将翡翠用硬质塑料袋密封收藏。此举在于隔绝环境、气候变化对翡翠的影响，有利于稳定翡翠固有性质。
油养是最重要的养护方法。有些翡翠放置一段时间后会出现起棉线、棉点的情况，实践经验证明，涂抹适当的油，即能在较短时间内消除棉线、棉点，恢复翡翠原貌。
在翡翠表面涂抹一层液体石蜡，也称封蜡，所起作用与封养相同。温度适中、空气滋润、清洁阴凉的外部环境是玉石保持稳定性质的前提，以防止材质因受环境影响而出现裂纹及结构松散，实际条件使外部环境难以长期持续地满足这类较高要求。
值得注意的是，封蜡养护与翡翠封蜡绝然不同，翡翠的封蜡有优化的趋向，目的在于填补翡翠表面或内部的裂隙。
翡翠养护使翡翠完美特性显露无遗，而更能持之以恒。保养得法，能或多或少地改善玉质的观感、触感，最重要的是能稳定翡翠的性质，并使翡翠的某些石性或野性有所减退并逐渐淡化，让翡翠变得更加温润华贵。
