探秘:港版《无间道》里被忽视的细节!

《无间道》一直被影迷奉为神作,无数的经典桥段和台词也被后人不断模仿和翻拍,这部片子刷过五遍十遍五十遍的真爱粉大有人在,明明所有镜头和桥段都已经烂熟于心,但每次看到梁朝伟忧郁的眼神还是会为之心疼,看到刘德华笔挺的西装还是会被帅到,这就是经典!看多少遍都不会腻,然而我有了个新发现...

从小老师就教育我说,细节决定成败。好的电影,都会在细节上下足功夫。很多一闪而过的画面,其实隐藏大量的信息。

今天,我就来讲讲那些电影中细思恐极的小细节。2000年之后,香港电影处于颓市。此后推出的港片,多数票房都是惨淡到哭。

其中有一部电影,被誉为救市之作。它就是,《无间道》

在香港上映两周,票房突破3000万人民币,最终以5505万港币的票房成绩毫无悬念的拿下了年度票房冠军。同年第二名的电影《英雄》,票房仅有2665万港币,只有《无间道》票房的一半。

《无间道》由刘伟强执导,麦兆辉和庄文强编剧,集齐了刘德华、梁朝伟、黄秋生、曾志伟、陈冠希、余文乐等一线阵容。在随后的香港金像奖上,横扫16项提名,最终拿下了最佳影片、最佳导演、最佳男主角在内的7个重要奖项。

次年,《超人》的导演里查德·唐纳,老爷子罗伯特·德·尼罗的制作公司等五家公司,一起竞标《无间道》的重拍版权。

最终华纳兄弟以175万美元的价格获得了版权,拍摄了美版。

然并卵,还是不如港版。

无间道取自佛经中:


“受身无间永远不死,寿长乃无间地狱中之大劫。”

旧译为“阿鼻地狱”,是佛经故事中八大地狱里最苦的一个

也是民间所谓十八层地狱中最低的那一层。

《无间道》作为香港的黑帮警匪片,第一次没有把重心放到警察和黑帮两个身份团体的对立上,而是着重于人与人之间的描写。警察出身的梁朝伟成为了黑帮的卧底黑帮出身的刘德华成为了警察。

当年的梁朝伟达到了忧郁的巅峰,当年的刘德华还没有拍《富春山居图》

电影中无数的经典台词和桥段也被后人不断的模仿

当然,我看到的时候内心还是有点撑不住……《无间道》中就有许多细思恐极的小细节比如知乎上有人曾经问,一直捉摸不透看不懂的倪永孝的书架上,放了一本《金瓶梅》

还有,不知道大家有没有注意到

在影片的结尾,梁朝伟的墓碑上写着:

生于1966年10月25日,死于2002年11月27日

片中黄秋生也和梁朝伟说过,“25号你生日嘛”

但是,在电影开始的时候,在刘德华和梁朝伟第一次见面的音响店里

购买单上写着日期是2002年11月28日。

梁朝伟的角色是27号死的,电影开始却是28号。

而《无间道》第三部的结尾,也正是刘德华和梁朝伟在音响店。

开始的地方,结束的地方。

凡被打入无间道的,永无解脱希望,要经受五种无间。

时无间、空无间、罪器无间、平等无间,而最后一重就是生死无间,即为重复死去无数回还得继续用刑。无间道乃言为权力、生存、金钱而互相出卖、互相争斗,立于黑白两道之间。

所以从梁朝伟和刘德华披上“卧底”这个身份开始,就注定了两人永无解脱之日

看完这些,是不是觉得背后一凉?