西方人“玩坏”了东方的翡翠?你真这么认为吗?

如果说翡翠是东方人最喜爱的珠宝,那么无疑钻石就是西方人的心头好。西方珠宝时尚,东方翡翠古典。东方镶嵌更多还是以展现翡翠宝石本身的价值为主!

而西方的翡翠镶嵌,则更多的运用了各式珠宝组合搭配,配上不同的金属,造型独特,富有想象力。

民国时期,许多东方珍宝随着战争,以侵略与被动贸易输出的方式,流入欧洲。东方的古典美席卷欧洲大陆,征服了许多贵族与艺术家。其中,便有翡翠。法国的能工巧匠将翡翠配上他们所喜爱的钻石、蓝宝、玛瑙、珊瑚等镶嵌组合起来形成一种新的时尚珠宝。

对比中西方设计师的珠宝作品,你会发现东方设计师更看中传统,作品大都沿袭传统美。在设计风格上也比较具有民族性和复古性。

而西方的设计师则更加随性,他们喜欢充满时尚元素的一切。而且对自然中一切有着强大的模仿力,西方设计师会有选择地把物体原型改变为理想的艺术造型,不同的文化造就了不同的设计风格,也让东西方的镶嵌工艺有了差别。

美国纽约艺术博物馆馆藏的一件Art Deco风格翡翠,而跳脱文化背景后的翡翠,被现代西方再次挖掘创作,造就了全新的翡翠镶嵌艺术。

珠宝设计师们通过将K金、钻石、彩色宝石与翡翠的合理搭配,可以营造出妩媚出尘、浪漫轻快的效果。下面我们一起来欣赏一下吧!

什么样的解读, 才是合理的、赏心悦目的、能引起共鸣的,至今仍然有无数的设计师在探索。

但回头看看,现在国内市场足具个性的翡翠镶嵌饰品,还不多见。而能代表东方人情感、传统精髓的作品,更是凤毛麟角,外界一直在模仿学习东方文化,而我们自身前进的步伐还很缓慢。