1961年8月13日，柏林墙正式建成，将共产主义东德和资本主义西德分开，而这是冷战紧张局势的又一次升级。就在同一天，一名摄影师拍下了一名不知名的东德士兵，帮助一个小男孩穿过柏林墙的照片。虽然我们不知道那个士兵的名字和他的最终命运，但我们知道——尽管他们的长官下达了命令，但他还是决定在柏林墙修建的那天，帮助一个无助的孩子。
从1949年到1961年，超过250万人逃离东德到西德寻求机会，随后这一切都在柏林墙建成的那天停止。这种分离一直持续到1989年，戈尔巴乔夫推倒了柏林墙。而在柏林墙存在的近30年里，近200人在试图穿越柏林墙时丧生。幸运的是，这张照片里的小男孩，并不是其中之一。
一名东德士兵违抗命令，让一个小男孩与家人团聚
1961年8月13日，柏林墙正式建立的那一天，一名东德士兵试图帮助一个因铁丝网而与父母分开的小男孩。这个行为在当时是非常危险的，因为东德官员已经下令，一旦柏林墙建成，任何人——包括儿童，都不能从任何方向穿过。
在这张照片拍摄和柏林墙建立的那天，德国士兵拿着机关枪监视着东德工人的施工。有消息称，一些工人在用砖头和倒刺，堵住进入西德的出口时哭了。
士兵非但没有受到表扬，反而因为他的同情而受到惩罚
在描述这张著名的士兵，帮助小男孩的照片时，往往会加上“没人知道他后来怎么样了”的说明。不过这是一个有点令人不安的声明，因为有报道称，这名士兵的指挥官看到了他的所作所为，并把他从部队中开除。除了士兵和他最亲近的人之外，没有人能确切知道他是否有受到体罚，还是被秘密表扬，还是被枪杀。
那天，另一名士兵成功地逃离了东德。如上图所示，19岁的东德士兵康拉德·舒曼（Conrad Schumann）兴高采烈地穿过铁丝网，奔向自由。
柏林墙有点像旺卡巧克力工厂，没人能进也没人能出
从1949年到1961年——柏林墙建成的那一年，大约250万德国人通过柏林从东德逃到西德。在修建柏林墙之前，两德之间的分歧主要是意识形态上的，并沿着冷战的一般路线逐渐消失。二战后，东德实行了共产主义，西德则与亲资本主义的西方国家结盟。结果，数百万难民试图从东德前往西德。
直到1961年，东德领导人才决定，东德需要保护自己和公民，防止“法西斯分子阴谋阻止‘人民意愿’在东德建立社会主义国家”。事实上，柏林墙阻止了大批东德人急于离开东欧集团。为了确保每个人都待在自己该待的地方，守卫塔被建立起来全天候监视柏林墙。到1989年它最终被摧毁时，已经有大约200人在试图穿越它的过程中丧生。
