小说《水浒传》中,出现了形形色色的人物绰号,简直是一个丰富多彩的“绰号王国”。仔细分析可以发现书中的人物绰号是可以分门别类的,且人物绰号也具有一定特点。不过,以下这些绰号容易让人引起误解。
“黑旋风”李逵。全书中“黑旋风”李逵的故事妇孺皆知。很多文章把“旋风”理解为“行动迅速,像旋风一样快”。实际上,这里的“旋风”,指的是宋代的一种火炮,据说“神仙难躲一溜烟”,因此把这种火炮称为“旋风”。小说中之所以称李逵为“黑旋风”,我们先看一个“黑”字,将他的相貌和皮肤特色展现出来。再看“旋风”一词,突出了他的性格犹如旋风一样迅疾猛烈。你看他一遇到战斗,总是抡起板斧像旋风一样卷入敌阵里,就如砍瓜切菜一般。
实际上,这种取绰号的方式,可以全方位表现人物形象。与之相似的还有“花和尚”鲁智深。
“混江龙”李俊。小说中,李俊的名气很大,有些人就把“混江龙”理解为李俊的水下功夫了得,犹如龙一样在水中自如。
实际上,在宋代,“混江龙”是一种刷荡沙泥的治河工具,“木制,径一尺四寸,长五六尺,四面安铁叶如卷发,重凡三四百斤,沉入水底,以刷荡沙泥。”据《捻军史料丛刊·军情·同治七年七月十一日》载:“淮扬外江各砲船陆续撤回,临清以上浅阻堪虞,混江龙费工无用,可作罢论。”
后来,人们又将其发展为一种水雷。明代宋应星在《天工开物·火器》中记载:“混江龙:漆固皮囊裹炮沉于水底,岸上带索引机。囊中悬吊火石、火镰,索机一动,其中自发。敌舟行过,遇之则败。”
“船火儿”张横。有人将“船火儿”理解为“船上的伙计”,更有人竟然将“船火儿”理解成,夜晚江上的一盏渔火。
其实,这两种解释都不准确。应该认为“火”通“伙”,指同一职业者的小头目。“船火儿”,应该理解为一群靠船吃饭的人的头领。
“旱地忽律”朱贵。旱地忽律朱贵,将朱贵比作旱地忽律,有人认为“忽律”二字只有少数民族才有,就以此判断朱贵有少数民族“血统”。
实际上,在古代“忽律”指的是两种猛兽:鳄鱼和四脚蛇。前者擅长伪装偷袭,后者有剧毒,喜欢吃乌龟,把它吃剩一个空壳后钻入其中,冒充乌龟,表面温顺无比,一旦有猎物靠近就一招毙命。用“忽律”来形容阴险狡诈朱贵,非常恰当。
“短命二郎”阮小五。一听到这个绰号,很多人会感到奇怪:排行老五却被叫“二郎”。实际上,这里的“二郎”是指传说中的二郎神杨戬。这里主要是借助形象特征和性格特点来起绰号的。
此外,《水浒》里还出现了几位带“病”字的人物绰号,如病尉迟孙立、病关索杨雄、病大虫薛永。一些人望文生义,将“病”理解为“疾病”。
这里需要说明一下,前两位是借助于历史英雄人物来起的绰号。要知道,水浒一百单八好汉,在老百姓眼里非一般的草寇,而是寄寓着人民热切企盼的古代英雄的化身。
杨雄绰号“病关索”,来源蜀国将领关索,关索为关羽之子,“病”非生病之意,而为“并”的假借,意为“完全一样”。
可见,“病关索”之意就是“与关索相提并论”。孙立和孙新分别绰号病尉迟和小尉迟,都是源于唐初名将尉迟恭。
用历史英雄人物来给梁山英雄人物起绰号,是借助对历史英雄人物的崇拜,来表达对梁山英雄的崇拜。