从零开始自学韩语法则:上

1、学习语音

2、学习基本语法,了解韩语大体的语法构成。

3、通过阅读大量中韩对照的文章积累常用单词(不需要背),并巩固语法,练翻译能力。

4、开始练听力,磨耳朵,并开始攻大量词汇,目标是10000个单词,对单词进行分类,并理解韩语词汇的构成。

5、有了大量词汇基础,继续深入语法,多练阅读和听力。

6、有了词汇和语法的基础,有了阅读和听力所积累下来的语感,开始强化说和写。 基本上按上面的步骤努力下去,就可以学好韩语了。虽然要真正学好还需要掌握一些其他东西,但上面这些是比较基本的必备能力,而且,有了这些能力,要达到高手水平也指日可待。为什么要按照这样的步骤去学习,接下来我会一一阐明。

学习韩语的语音,也就是学习训民正音。网上教程有很多,大家可以自已找来学一下。在这里要特别说明的是:语音不是几天就能滚瓜烂熟的,所以没必要要求自已要在几天内掌握它们。语音会贯穿我们整个学习生涯,不管一开始觉得有多难背,最后看得多了听得多了自然可以练好发音,这一点不需要担心。有一部分学韩语的人,就是在刚学时因为语音而感到困难于是就放弃了,这样我觉得是一件很可惜的事。

所以,训民正音只要练到60-70%左右的熟练程度就行了,就可以开始进行下一步的学习了。以后每次遇到韩文时都尽量回想一下怎么读,随着学习的不断进行,你会发现你不知不觉中对语音已经很熟悉了。很多语音上的问题不是初学者可以理解的,随着知识掌握的增多,以前想不通的问题都会迎刃而解。过于钻牛角尖只会拖慢自已的脚步。

对于语音,既不需要害怕,也不需要专门花多少时间。时间是宝贵的,所以,在学习过程中,要尽量减少不必要的时间的浪费。

为什么我提倡先学语法呢?因为,汉语和韩语的语法体系很不同,就算你所有单词都懂了,你还是看不懂句子。而且,韩语的单词在句子中会根据不同的需要进行语法变形,不懂语法的话,遇到进行了语法变形的词,就算查字典也查不出是什么意思。相反,掌握了语法,就算词汇量不大,也可以借助词典来翻译文章(不考虑遇到特殊句型的话),对于那些因工作需要有时要译一下韩语文件的人来说,先学语法更有效率。

大体上,语言不外乎就是由单词和语法构成,学好语法,再背背单词就成功了一大半了。 知道了语法的重要性的,接下来就是要怎么学。

首先,要买一本语法书,而且最好可以看多几本不同人写的语法书。因为每个人讲解的思路不同,优劣也不同,看多点不同人写的东西,有助于找出最适合自已的。

就我个人而言,我买的是,延边大学出版社的。

另外,我买这本书之前有上网下载了两套语法书电子书,不过后来买了上面这本觉得比较适合我。

拿到语法书后,首先要做的事就是把全本书看一遍,了解韩语语法的大概构成,并找出学习要注意的重点。

作为过来人,我觉得要学韩语语法大概要知道这些事:

首先,韩语会变形的是谓词,主要有动词和形容词,他们可以变形,变形后加上各种“词尾(有些语法书叫语尾)”,然后产生各种意义。这就是我们要重点学习的东西。我们需要明白动词和形容词可以怎么变形(其实和日语相比简单很多),变了以后可以加什么词尾,词尾有多少种,各在什么时候用,表示什么意思。

第二,助词。助词相当于英语的介词,也相当于日语的助词,而且更近似于日语的助词。学了助词,可以帮助你划分句子的成分,找出哪里是主语,哪里是宾语等等,这样就便于我们理解句子。再难的句子,利用助词的知识来对它进行成分划分,都会变得简单多了。 第三,短语和句型。单单学基本语法,还不足以解决日常生活中会出现的语法现象,因为有些语法词汇可以结合在一起,产生更具体的意思,所以,我们就必须掌握一些短语和句型。我个人在用的是《常用韩语句型精解》朴善姬、何彤梅著,世界图书出版公司出版,感觉很不错,适合初学者(一共有300多条,数量上非常合理)

学语法时,一般都会有这种感觉:语法书上包含的内容好多,全都要记起来好难。 我的建议是: 语法不是靠背的,而是在实践中去巩固的。语法书上写的不一定是很常用的,需要靠实践来筛选。

看语法书,我们要做的第一件事就是要弄清楚重点要学的是什么。然后,对这些重点内容进行总结,归类。形成对语法的宏观认识。比如说学习词尾时,会发现词尾真的好多,要全部记牢很不容易。我对词尾进行了总结,做成了一个表格,把每一个词尾的用法,意义都打出上去,随身带着,一遇到类似词尾的东西就查一查,适时巩固。于是,背都不用背就熟悉了语法。在众多词尾中,也并不是个个都常用,有的可能你一辈子都碰没几次,把时间花在背这些东西上面太不值了。所以,要靠实践来筛选,找出哪些词尾对我们来说是有用的。常用的词尾理所当然会经常出现,看多了,你想不认识它都难。不常用的很少出现或不会出现,不懂也没关系。或者等学到一定程度时想要继续深造时才来把它们学全也可以。

看语法书时,要注意看例句,注意进行中韩对比,看自已能不能分析出里面的语法现象,哪里出现了什么助词,是什么用法,出现了什么词尾,有什么意义,这句话主语是什么,宾语在哪里?诸如此类问题,每学一个语法点,每看一条例句都尽量去思考。当然,一开始你什么都不懂,能分析出来的东西不多,比如你刚学主格助词时,你只能找出句子的主语是什么,但你越学越多时,你就可以把一条句子分析得一清二楚了,接下来,有什么不懂的单词,查一下字典就没问题了。

学语法时,切忌钻牛角尖。一个问题实在想不通时,不要停滞不前,一直对它不爽。把它放下,继续学习其他语法知识,等你“见过一定世面”后,也许这些都不是问题了。有些同学遇到不懂的语法时喜欢打破砂锅问到底,一定要搞懂才罢体。好问是好事,但从整体的学习过程来说,这样并不利于你学习的进步。很多问题你现在不懂只是因为你未到那个层次,继续学习,再学一段时间后再回头想一下以前不懂的东西,或许你就已经可以理解它了。 看语法书时,我不提倡把那些语法内容一个一个地击破。比如你先看动词那一章,不是非常懂,所以你就一直在那里拼命地想要理解它。这样的作法我觉得是不太好的。因为要理解一个语法内容,往往要配合句子的其他语法或者词汇来理解,在未全面学过语法时,想要完全理解其中一部分的内容是不太可能的。我主张一个章节一个章节地看下去,没有完全懂也没所谓。全部看完一遍后,再看第二遍,我相信每看完一遍重新再看时,都会有不同的体会,因为那时你的眼界已经不同了,能理解的东西也多了。

学语法的过程中,注意分析例句,那么你收获到的将不仅仅是语法,还有一些最常用的词汇。因为通过语法分析,你会知道哪些韩文对应哪些中文,学了一段时间语法后,出现得多的单词会无形中记住,而且会记得很牢固。这样就省去了初学时期背单词的麻烦,而且对单词也不至于厌恶,有利于以后的进一步学习。

有了一定的语法基础,积累了一些常用单词,接下来就可以开始练阅读了,在阅读中学习更多的东西。

买一本中韩对照文章的书,最好不要太长的,左边是韩文,右边是中文,不用翻来翻去,用起来会较方便。对每一句话,都要进行分析。先看一遍韩文句子,自已理解一下,看出现了什么语法,有没有认识的单词,猜一下大概是什么意思,然后对照中文译文,看自已译得对不对,如果有不懂的单词,通过语法的对应,看一下哪个单词对应哪个中文,在心里记一下它的意思。不断地进行这样的过程,看的文章多了,自然而然就会积累了一定数量的单词,同时也巩固了语法和句型。另外,也培养了一定的翻译能力。有些人学外语,学了很久都看不懂一篇文章,考试最怕阅读,就是因为练得少。从一开始就有意识地训练阅读的能力,既能积累词汇,又能巩固语法,以后更不会害怕阅读,我想好处是非常多的。在看的过程中,也会慢慢形成韩语的语感。

有些同学平时有注意学语法,也有去背单词,但到了考试时还是看不懂文章,我想很大的原因就是平时没有练翻译能力,一句话里的语法,单词分开来看似乎都懂,但组成一条句子就看不懂了。

另外,值得一提的是,韩语的词汇中的汉字词,它们的读音和中文的类似,所以,遇到不懂的单词时,通过对照中文找出它是什么意思后,试着拼一下这个单词是怎么读,这样一来,你会发现文章出还是出现了大量的汉字词,通过这种潜移默化的学习,你也无形中可以掌握一些汉字词和韩语发音的对应关系。有了这个基础,以后要背大量汉字词时就简单多了。 要说明的是,一开始看文章时确实是不容易,能分析出来的东西也少,但只要坚持下去,能看懂的东西会越来越多,因为你会不断积累常用单词。所谓常用单词,一定会经常出现,所以,看多了自然就记了下来。

看了一段时间后,你也可以开始看一下韩语原版的文章。因为如果一直看中韩对照的,会有依赖性,遇到不懂的地方时会有侥幸心理,想着反正有译文,不用思考太多也没关系。所以,也找些韩语原版书来看一看,在没有译文的情况下,凭自已的力量去理解文章。我的体会是:刚开始看原版书时,心里会有点怕怕的。但实际看下来,会越来越感觉到,就算没有译文也可以看得懂大部分,有些甚至还整篇都看得懂。

从学韩语到现在,我们没有背过一个单词,但是通过旁敲侧击,我们却牢固地掌握了很多常用单词。原理就是这些常用单词出现的频率高,看多了,自然就记起来了,连背都不用背。

但是,当在常用单词这个范围内你单词掌握得差不多后,继续靠阅读已经不能给你快速增加词汇了。

比如,学一门语言,大概掌握10000个单词已经是一个可观的数目了,可以应付这门语言的绝大部分需要。而在这里面,常用单词只占大概2000个左右,也就是说,阅读只能帮你快速积累2000个左右的单词,剩下的8000个想仅靠阅读来快速增加是不太可能的。因为,这些单词本身就不算非常常用,而且数量又多,就算看了很多文章,碰到每一个单词的机率也不大,虽然有出现,但出现的频率远远达不到能让我们记得住的程度。

所以,这时,我们需要专门背一下单词。于是需要对单词作一些研究。

从学韩语的第一个月开始,我就已经开始了对单词的研究,这本书很好。

我的初衷是想要对10000词进行总结的,无奈找不到较有权威的常用10000:词的资料,所以只好先总结6000词的。虽然中间差了4000词,但6000词也是一个可观的数量,因为其实后面的4000词一定有很多是通过前面这6000词变化而来的,所以,在这6000词里,学好每一个单词,并体会它们中间蕴含的规律,以后要再补4000词也不是难事。 关于听力:

我觉得听力的进步大概可以分为两个阶段,弄清了这个原理便于我们不断地提高听力。

关注微信公众平台:hanyuniuniu11(或微信搜索:基础韩语)每天都有新的知识分享给大家